- Confebasken hileko txostena euskal enpresa sarearen bilakaerari buruz
2019-12-16
{0>Tal y como puede leerse en el último Newsletter de Confebask sobre evolución del tejido empresarial, el número de empresas vascas inscritas en la Seguridad Social ha crecido por tercer mes consecutivo en Euskadi hasta alcanzar en noviembre un total de 59.213 empresas.<}0{>Confebaskek enpresa sarearen bilakaerari buruz atera duen azken Newsletterrean irakurri daitekeenez, Gizarte Segurantzan inskribatutako euskal enpresen kopurua hazi egin da, hirugarren hilabetez jarraian, azaroan guztira 59.213 enpresa izateraino.<0}
{0>En concreto, en noviembre, el número de compañías registradas ha aumentado en 330 con respecto al mes anterior, y en 43 con respecto a las que se contabilizaban hace un año, esto es, un +0’1%.<}0{>Zehazki, azaroan, erregistratutako konpainien kopurua 330 enpresarekin hazi da aurreko hilabetearekin alderatuta, eta 43rekin orain dela urte bat kontabilizatutakoekin alderatuta, hau da, +%0’1 dira.<0} {0>Se trata del mejor dato para un mes de noviembre desde el año 2014.<}0{>Azaro baterako daturik onena da 2014. urteaz geroztik.<0}
{0>Por sectores, una vez más vuelve a destacar la pujanza de la construcción (+1,6%), seguido de Servicios (+0,1%), mientras que se registra un ligero descenso del número de empresas en la Industria (-1,4%).<}75{>Sektoreka, berriro ere nabarmentzen da Eraikuntzaren indarra (+%1,6), ondoren egonik Zerbitzuak (+%0,1), eta Industrian, berriz, pixka bat jaitsi da enpresen kopurua (-%1,4).<0} {0>Y por lo que se refiere al ritmo de creación de empresas, el crecimiento interanual del número de empresas en noviembre se muestra más dinámico en el Estado (+0,6%), que en la CAPV (+0,1%).<}0{>Enpresak sortzeko erritmoari dagokionez, azaroan enpresen urtearteko hazkundea dinamikoagoa izan da estatuan (+%0,6) EAEn baino (+%0,1).<0}
{0>En cuanto al número de autónomos, noviembre registra un ligero aumento con respecto al mes anterior, pero en comparación al mismo mes del año anterior hay 1.410 autónomos menos, lo que supone un descenso interanual del -0,8%.<}0{>Autonomoen kopuruari dagokionez, hazkunde txiki bat egon da aurreko hilabetearekin alderatuta, baina, aurreko urteko hilabete berdinarekin alderatuta, 1.410 autonomo gutxiago daude, hau da, -%0,8 urtearteko jaitsiera egon da.<0}
{0>Por último, sobre el número de empresas concursadas, hay que destacar que en el tercer trimestre se ha reducido el número de empresas concursadas un -17,5%, rompiendo la tendencia ascendente del primer semestre del año.<}0{>Azkenik, konkurtsoan sartutako enpresa kopuruari erreparatuta, nabarmendu behar da hirugarren hiruhilekoan -%17,5 murriztu dela konkurtsatutako enpresen kopurua, urteko lehen seihilekoko goranzko joera hautsiz.<0}
{0>En conclusión, noviembre cierra con un aumento del número de empresas inscritas en la Seguridad Social en Euskadi, aunque todavía el ritmo de crecimiento es menor en Euskadi que en el Estado.<}0{>Ondorioz, azaroa hazkunde batekin itxi da Euskadin Gizarte Segurantzan inskribatutako enpresen kopuruari dagokionez, nahiz eta oraindik hazkundearen erritmoa txikiagoa izan Euskadin estatuko gainerakoan baino.
